Gli americani sono piu' avanti di noi: Tribunali

L'altra sera ero a cena a casa di Roberto e come in ogni famiglia americana che si rispetti tenevamo la tv accesa per vedere le notizie del giorno. Ad un certo punto il cronista comincia a parlare di una notizia sconcertante.

A quanto pare nel Maryland un signore proveniente dalla Liberia, nato negli USA, vissuto negli USA, che ha studiato fino alla High School negli USA, viene arrestato per aver violentato RIPETUTAMENTE una bambina di 7 Anni. Interrogato dagli inquirenti il signore in questione e' risultato colpevole e sono state raccolte diverse testimonianze oltre che DNA un po' ovunque. E fin qua (a parte un desiderio folle di prendere a calci nelle palle il signore in questione) niente di eclatante. Se non fosse che:

A quanto pare il signore Liberiano tramite i suoi avvocati ha dichiarato di non saper parlare inglese (EH XD???), ma solo un dialetto Liberiano (il Val) parlato da 100 000 persone nel mondo (praticamente tanti quanti parlano genovese)

Dopo 3 anni di ricerche e vari tentativi falliti (un interprete e' scappato in lacrime perche' il caso era troppo "disturbing") non si e' riuscito a trovare un interprrete per il signore liberiano in questione

La costituzione americana sancisce il diritto a un processo veloce per ogni cittadino americano, e in particolare lo stato del maryland indica 180 giorni come termine massimo per una procedura penale

Gli avvocati del signore liberiano vanno dal giudice e gli dicono che il diritto costituzionale del loro cliente e' stato violato e che quindi lo stato americano deve puppare

Il giudice invece di prendere a sberle avvocati e signore liberiano fino a fargli parlare inglese si vede costretto a liberarlo

Magari centra poco ma in america non si puo' essere processati per lo stesso delitto ricordiamolo, e quindi sto qua ormai se l'e' scampata per sempre

Il Washington Post dopo aver saputo del caso ha trovato 3 Interpreti nel maryland che parlano Val

Non voglio far commenti (perlomeno finche' sono negli USA), ma mi sembra palese che ci sia qualcosa che non va ... Si vuole essere ipocritamente politically correct e si finisce per negare l'evidenza delle cose.. Cioe' sto qua l'inglese lo sapeva meglio di me (vabbe' che ci vuole poco), era solo da prendere a ceffoni fino a farlo ripigliare...

Qualcuno mi sa dire cosa succede in italia se il tizio in questione non sa parlare l'italiano in tribunale?

Al pub...

Il primo uggioso sabato estivo (che solitamente trascorro facendo falo' e dando fuoco ad amenita' varie di fronte a casa mia) e' passato tra una riga di codice e l'altra in preparazione di un evento molto importante nel quale presentero' il progetto a cui lavoro da diverso tempo. Finite queste quattro righe senza nemmeno un punto mi son detto (insieme al mio esimio collega R.R., no nn e' Rockerduck) "Belin sono le nove andiamo a mettere qualcosa sotto i denti", e cosi' ci siamo avvicendati in direzione di un noto locale di queste parti, il 99. Si chiama cosi' perche' (dicono) ci sono 99 buone ragioni per andarci. Io ci ho trovato l'unica per non andarci piu'.
Mi siedo al bancone e un vortice di aria gelida mi investe. Beh ma e' giusto cosi', fuori ci sono 17 gradi e tutti muoiono dal caldo. Ho visto recentemente un cammello che si tagliava le vene da quanto caldo faceva. Cmq dicevo fuori fanno 17 gradi MA siccome e' estate nei locali bisogna rinfrescare l'ambiente e quindi bisogna tenere una temperatura di 6 - 7 gradi (centigradi ovviamente, i Fahreneit in 8 mesi non li ho ancora imparati, cosi' come i pollici, le miglia, gli alluci, le teste di porco e le gran seole). Cosi' non ci si accorge che l'inverno e' finito :) (per modo di dire.. ci sono 17 gradi a luglio, cacchio)
Cmq mi siedo. E dopo 5 nanosecondi una tizia (50 anni) di fianco a me mi guarda e inizia un esilarante dialogo. SMA sta per Signora Media Americana, R sta per me, PR sta per Pensieri di Roberto.

SMA: "sei italiano?"
PR: (Ma hanno il radar??)
R: "Yes"
SMA: "E di dove sei?"
PR: (...)
R: "Di Genova"
PR: correggiti subito prima che dica "Eh?"
R: "Di Milano"
SMA: "Ah milano!! E cosa ci fai qua?"
R: "Lavoro"
SMA: "E cosa Fai"
PR: (ecco mi hai gia' rotto il cazzo, sto cercando di mangiare il vostro belin di turkey del ringraziamento, mentre in italia mangerei lasagne, mi lasci in pace?)
R: "Software engineer"
SMA: "Uhhh! E ti danno lo stipendio?"
PR:(No guarda son qui per volontariato..)
R: "Non esattamente, sono qui per fare esperienza sul software, ma ricevo lo stipendio dall'italia"
PR: (guarda che gli americani hanno in media 2 neuroni a testa, e il signore vicino a lei mi da' l'idea di averne 4.. cmq bel tentativo)
SMA: "Sono un po' confusa"
PR: (ripeto, bel tentativo)
R: "Si ricevo lo stipendio"
SMA: "E quanto ti danno"
PR: (Ma signora .. se le chiedessi "Ingoia?" avrei la sua stessa delicatezza. Pero' sono educato)
R: "Circa zzz"
SMA: "COSA??? E ti sembra buono??? In media qui si guadagna zzz x 10. E' lo stipendio di un poveraccio! Ma tu ti fermi qui?"
PR: (Dai chiedile se ingoia, cosi' si offende e non ti parla piu')
R: "No me ne torno a casa a settembre"
SMA: "Perche' non ti piace qui?"
PR: (Dille la verita'!)
R: Si molto, ma preferisco casa mia
PR: (Aprite la porta, aprite la porta! Fatela uscire!!!)
SMA: "Eh si sei stato qui 8 mesi, ti sarai reso conto che e' un bel posto"
PR: (AHAHAHAHAHHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH)
R: "AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA"
SMA: "AHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH" (divertita)
SMA: "Ma lo sai che qua potresti prendere molto di piu'? Perche' non ti fermi?"
PR: (Non mi interessano i soldi, preferisco stare nel mio paese)
R: "Non mi interessano i soldi, preferisco stare nel mio paese"
SMA: "Eh ma qua siamo molto capitalisti ehehhe"
PR: (Eeheheheh, T*CENSURA*A)
R: "Gia'"
SMA: "No ma sai cosa? Devi vivere la vita alla giornata perche' domani potresti non esserci piu'"
PR: "Toccati le palle toccati le palle!"
SMA: "Ad esempio domani potresti morire in un attentato terroristico"
PR: (MA TOOOOOOOOOOOOO, TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO)
R: "Eh vabbe, speriamo di no!"
SMA: "Eh in Europa avete di questi problemi, c'e' pieno di terroristi. Infatti voglio andarci ma non ora, ora ho paura dei terroristi"
PR: (Cit. di RR: Ma signoraaaa, signoraaaaaaaa guardi che anche i terroristi si nascondono perche' hanno paura di lei!!!)
R: "Ma no in Europa la situazione e' tranquilla, e' sicuro come qua"
SMA: "PF, non farmi ridere. Non ci sono terriristi a Mansfield"
PR: (Roberto, fallo, fallo! E' su un piatto d'argento!)
R: "Come fa a saperlo signora? Possono essere benissimo a Mansfield!"
SMA: (visibilmente terrorizzata, e' bello come si smarriscono appena mini poco poco la loro sicurezza) "Ma .. no .. e' impossibile"
R: "Il conto!"
PR: (Bravissimo!)
SMA: si gira e non mi parla piu'

Me ne vado felice, con la ferma idea di diffondere la voce che in italia c'e' pieno di terroristi, almeno sta gente non ci mettera' mai piede :)

Ovviamnete DISCLAIMER: Ogni riferimento a fatti, persone, luoghi, popolazioni sottosviluppate, animali, cose, dire, fare, baciare, lettera e testamento sono puramente casuali.

Ancora al supermercato!

Dopo lunga attesa finalmente un nuovo episodio inedito del vostro documentario preferito :)

Gli americani sono piu' avanti di noi: Supermercati

Terzo appuntamento con il nostro documentario .. Migliora la regia, migliora il montaggio, gli americani restano sempre gli stessi...

Gli americani sono piu' avanti di noi: Blockbuster

Tra una foto e l'altra mi cimento in documentari sulla vita americana ... ecco il primo filmato!!!




Ora oggettivamente... Considerando che in italia le poste spedirebbero un pacco su tre, il postino si intascherebbe una delle due restanti copie e chiunque dichiarerebbe che non ha ricevuto la terza per tenersela .. QUANTO POTREBBE DURARE UN SERVIZIO DEL GENERE XD?

Gli americani sono piu' avanti di noi: unita' di misura

Allora. Penso aggiornero' il posto con nuovi paragoni (specie sulle bibite), ma inizio tanto per darvi un'idea di come funziona in un paese in cui il sistema metrico decimale e' sbeffeggiato e si usano galloni, once e libbre, e dove ci sono i dollari, i quarti di dollaro e i centesimi (e il mezzo dollaro??? e i due dollari? ma cazzo per pagare una lavatrice devo usare 8 quarti di dollaro!). Veniamo al dunque. Gli shampoo. In italia un fructis costa 4/7 euro e contiene piuo o meno 200ml di shampoo. In america per 4 o 5 dollari si ottiene un 25.4 once fluide aka FL OZ(EEEEH???) che in termini umani equivale a una buridda e mezzo:





Unica scusante: c'e' anche il balsamo che deprezza il prodotto, pero' signori io un Fructis dimensione jumbo lo sto usando da un mese e non e' ancora finito....